戏剧飞花润心育人，智慧之光启智开蒙。为了全面贯彻党的二十大以来党中央高度重视戏曲艺术的传承发展以及习近平总书记关于建设教育强国的重要讲话精神，曲阜师范大学“译传华韵·曲育新篇”社会实践队于2024年7月30日走进博奥教育开展“飞花令·戏曲篇”活动，创作学习有关于戏曲文化的诗句，旨在提升语言组织能力，增进对戏曲文化的认识，感受戏曲文化蕴藏的魅力，促进智育发展。
“译传华韵·曲育新篇”社会实践队首先对小朋友们进行了有关于中国戏曲文化的知识拓展，如戏曲的种类以及相关代表剧目并进行了视频赏析，让小朋友们对于戏曲文化有更深刻的了解。随后列举了大量有关于“戏曲”的诗句并进行解释，让小朋友们学习并体会诗句中蕴涵的中国戏曲文化。通过有趣的讲解，激发孩子们对戏曲文化的兴趣，也为接下来“飞花令·戏曲篇”活动的开展打下了良好的基础。
接下来进行戏曲主题的飞花令，在活动过程中，小朋友们围绕“戏曲”进行诗词接龙，每个人都举起积极的小手，一句句富含戏曲元素的诗句脱口而出，不仅体现了他们对戏曲文化的深入理解，更展现了他们敏捷的思维和丰富的想象力。在活动结束后，我们按照每个人的得分分发小奖品，并且邀请各位小朋友分享活动感受。
“译传华韵·曲育新篇”社会实践队为了更好的让小朋友们有更好的活动体验，在活动前做了充分的准备。实践队员创造性的将古诗与戏曲融合，体现了“译传华韵·曲育新篇”社会实践队“戏曲+”模式的创新性运用，通过“寓教于乐，情景交融”的教学方式让小朋友们了解戏曲文化的同时，结合了智育育人让思考贯穿于活动始终。达到了智育儿童的目的。
“戏曲有其不可取代的价值，但也要紧跟时代，既守住戏曲美的精髓又赋予新的时代呈现形式，尤其在科技发展和时代大背景下，戏曲如何活在当下是一个很有挑战性的课题。传统的题材要不断丰富时代内容，移步不换形，才能在网络传播时代保持生命力。”而本次实践将戏曲与古诗词飞花令形式结合起来，照应时代主题，在激发青少年对传统文化的兴趣，促进戏曲艺术的传承，弘扬传统文化的同时，还能促进小朋友的大脑发育和认知能力的提升，促进智育发展，提升个人的艺术鉴赏力和美学素养，培养高尚的情操和人文关怀。
接下来，“译传华韵·曲育新篇”社会实践队将会继续开展更多丰富的活动，将中国戏曲的传承与发展与“五育”相结合，使更多的人们了解戏曲、喜欢戏曲、喜欢传统文化，更全面地普及弘扬优秀传统文化，同时为建设文化强国、教育强国、中华民族现代文明贡献青年力量。
