在齐鲁大地上，鲁绣这门古老的技艺，承载着千年的历史与文化，以其精湛的工艺和深厚的文化底蕴，成为齐鲁文化的重要组成部分。2025年1月19日，曲阜师范大学翻译学院“鲁绣华彩，译路扬粹”实践队成员来到鹰翔纺织品有限公司，观察鲁绣的制作，了解刺绣的发展，走进鲁绣的世界。
古法续韵
鹰翔纺织品有限公司位于山东省德州市，实践队成员深入该公司，探索了鲁绣在现代工业中的应用与发展，见证了这一古老技艺在新时代的焕然新生。在公司展示厅内，实践队成员看到绣品多数采用了鲁绣的技艺，将传统与现代完美结合，这些产品不仅在设计上继承了鲁绣的传统精髓，更在制作工艺上保持了鲁绣的精细与严谨。实践队成员认真观摩了传统鲁绣技艺的制作过程，深刻体会到了鲁绣的繁复与精细。在制作过程中，艺人们需要保持高度的专注和耐心，每一针每一线都要求精确无误，以确保最终的绣品完美无瑕。