2026年1月16日至2月8日，南京师范大学泰州学院“雅韵染九州，文脉灌云川”寒假社会实践团队在江苏省南京市、苏州市、无锡市、盐城市和徐州市五座城市开展以路牌语言景观的文化考查与研究为主题的线下实践活动。为深入挖掘各城市语言景观的文化内涵，团队各小队线上线下成员合作分工，对所负责城市不同区域、不同类型的路牌进行分类拍摄与实地调研，通过记录路牌特征、梳理路名历史，系统探究诸多路牌背后的历史文脉、市井烟火与方言文化，以青年视角解读城市语言景观的传承与发展。
笔者所负责的工作是撰写南京队的线下实践新闻稿，在实践期间，本队小组成员根据调研分工，精准开展路牌拍摄与资料收集工作。王泽锦主要负责拍摄具有文化特色的路牌，它们大多承载着南京的历史业态与地理记忆。驻足新民坊的路牌下，从地方志文献与老街坊的口述中，我们厘清了这条街巷从民国到当代的变迁脉络，更读懂了路名背后“新民安居”的民俗期许。这些发现让我深刻意识到，路牌从来不是孤立的符号，而是串联起城市历史、业态传承与民众记忆的纽带，蕴藏着最本真的金陵烟火气。
图为南京市新民坊路牌 王泽锦供图
周紫玉聚焦体现方言融合的路牌，在探究与撰稿中我感受到了语言景观的生动张力。“老虎头”的周处除三害典故、“状元境”的科举文化寄托、“转龙巷”的方言谐音智慧，每一个路名都像是一则微型传说，将南京方言的韵律与民间故事的温度融入城市空间。与此同时，通过街头采访，我们了解到许多年轻市民虽熟知路名，却未必知晓其背后的文化典故，这更让我意识到，挖掘与传播路牌文脉，是青年一代传承城市文化的重要责任。
图为南京市箍桶巷路牌 周紫玉供图
魏立辉则负责拍摄标准规范的城市主干道路牌，它们采用蓝绿底色的统一设计，蓝色标识东西向道路，绿色标识南北向道路，字体规范、信息清晰，既符合现代城市公共标识的标准化要求，又兼具实用性与辨识度。对比老城南的特色路牌与新街口、鼓楼的规范路牌，我发现南京的路牌文化并非非此即彼的选择，而是“传统与现代交融、方言与规范并存”的有机整体——老巷路牌守护着城市的历史根脉，主干道路牌彰显着城市的发展活力，二者共同构成了南京语言景观的多元生态。这种平衡让我明白，城市文化的传承不是墨守成规，而是在尊重历史的基础上实现创新表达，让文化底蕴在时代发展中始终保持鲜活生命力。
图为南京市珠江路路牌 魏立辉供图
在小队实地拍摄与街头采访的基础上，调研过程中文献查阅的环节让我感触良深。从钞库街的官办钞库历史到剪子巷的铁器贸易往事，那些沉睡在古籍中的文字，因路牌这一载体而变得可感可知;在街头采访记录中，既有热心分享街巷故事的老街坊，也有对路牌文化充满好奇的游客，他们的讲述与疑问，让我们更加坚定了传播路牌文化的决心。我深刻体会到，文化传播不仅需要专业的调研能力，更需要共情的沟通能力，只有真正走进城市、贴近民众，才能让尘封的历史文脉被更多人看见、记住、热爱。
此次实践也让我对“文化遗产保护”有了更具象的认知。路牌看似微小，却是城市文化遗产的重要组成部分，它承载着集体记忆，塑造着城市气质。在调研中，我们也发现部分老巷路牌存在磨损、信息不全等问题，这让我们意识到城市语言景观的保护需要更多人的关注与参与。作为青年学子，我们或许无法改变城市发展的全貌，但可以通过自己的专业所长，用镜头记录、用文字传播，让更多人认识到路牌背后的文化价值，为城市文化遗产的保护与传承注入青春力量。
本次南京路牌语言景观调研实践，是一次走出书本、扎根城市肌理的文化探寻，更是一场与金陵文脉跨越时空的对话。作为南京师范大学泰州学院“雅韵染九州，文脉灌云川”实践团队南京队的一员，我有幸先以镜头为笔、以脚步为墨，在木匠营的古巷深韵里、珠江路的现代车流中，解码路牌背后藏纳的历史密码与城市温度，收获了远超调研本身的成长与体悟。
图为南京队线下实践组成员合影 王泽锦、周紫玉、魏立辉 供图
为期二十余天的路牌寻踪，我们从陌生到熟悉，从好奇到体悟。每一块路牌的拍摄、每一个故事的挖掘、每一份资料的梳理，都让我们更加深刻地理解一座城市的厚重与温柔。此次实践不仅提升了我的调研能力、沟通能力与文字表达能力，更让我树立了“以青年视角传文化、以实际行动担使命”的信念。未来，我将继续带着这份实践中的感悟与收获，关注城市文化的传承与发展，用专业力量讲好城市故事，让更多沉睡的文化遗产在新时代焕发生机，让中华优秀传统文化的雅韵浸润更多人的心灵。
(通讯员邵文有)