2026年1月，南京师范大学泰州学院人文传媒学院“雅韵染九州，文脉灌云川”寒假社会实践团队，在李晓飞、李霞两位老师的悉心指导下，开展了为期一个月的南京路牌语言景观文化专项调研。团队以“挖掘路牌文脉价值，助力城市文化传播”为核心目标，通过实地勘察、问卷访谈、文献梳理等多元方式，系统解码路牌背后的语言特征与文化内涵，为南京城市文化建设与品牌传播提供了兼具专业性与实践性的参考方案。
南京作为承载六朝风华与民国记忆的历史文化名城，其路名体系早已超越单纯的地理指引功能。从浸染六朝遗风的建康路，到镌刻民国底蕴的中山北路，一块块路牌如同散落城市各处的“文化碎片”，串联起城市的千年文脉。“路牌上的每一个文字、每一处设计，都是城市文化最鲜活的具象表达。”团队立足汉语言专业优势，聚焦文字规范、文化传播、方言融合三大核心维度，以专业视角为路牌文化赋能，让城市“无声名片”焕发新生。
调研启动前，团队进行了周密筹备：划分文字规范组、文化传播组、跨区域对比组，明确各组职能与分工;系统梳理《南京市地名管理条例》等政策文件，搜集历史路牌影像资料与学术研究成果，制定出兼具科学性与操作性的调研方案;细化实地考察指标，设计针对性访谈提纲，为调研工作筑牢基础。
图为调研中发现的与方言有关的路牌 魏立辉 供图
实地考察阶段，团队兵分多路，深入南京老城区、新城区及重点文旅片区，对三十余块具有代表性的路牌进行“地毯式”记录。在秦淮区乌衣巷，队员们逐字核对路牌文字规范，重点关注“巷”字等方言用字的标注情况;在江宁新城区，聚焦路牌设计与现代城市风貌的适配度，记录字体、色彩与周边环境的融合效果;在明孝陵等文旅景区，则着重考察路牌历史信息标注与游客文化需求的契合度。每到一处，队员们均细致拍摄样本、详实记录数据，最终构建起完整的路牌信息数据库，为后续分析提供了扎实的一手资料。
调研过程中，团队同步开展线上线下问卷访谈，力求全面掌握公众需求。调研对象涵盖南京本地居民、外地游客、汉语言专业学者及城市规划从业者，年龄跨度覆盖18岁以下至51岁及以上四个阶段，确保样本的多样性与代表性。最终回收有效问卷208份，完成十余次深度访谈，收集到大量真实鲜活的意见建议。
图为调研团队设计的南京路牌语言景观文化调查问卷
“来南京旅游，本想通过路牌了解当地历史，但只看到名字，不知道背后的故事。”来自上海的游客陈女士的感受，道出了不少外地游客的心声。而南京本地居民张先生则表示：“部分路牌的方言用字很有特色，可惜没有注解，外地朋友看不懂，也没能凸显南京的语言文化魅力。”这些来自不同群体的声音，为调研提供了重要的实践依据。
数据分析结果显示，路牌的颜色形状、字体排版是公众最关注的两大元素，分别有63.9%和62.96%的受访者选择;超七成受访者对路牌主题文创产品抱有兴趣，其中69.23%的人表示购买动因是“兼具南京地方特色，适合打卡留念”，100元以内为主流价格预期;56.73%的受访者认为路牌“有一定特色”，但仅有27.88%的人觉得“特色鲜明”，这一数据直观反映出路牌的地域文化表达仍有较大提升空间。
结合实地考察与问卷访谈结果，团队深入剖析了影响南京路牌文化发展的关键因素：历史文化底蕴深厚但挖掘传播不足，政策规范明确但执行监管滞后，地域语言特色鲜明但呈现方式单一，新旧城区路牌风格差异较大且缺乏系统规划，公众的文旅需求与日常使用诉求亟待平衡。
针对这些问题，团队精准施策，提出一系列优化建议：在路牌设计中融入明城墙、秦淮风光等南京标志性元素，增设历史典故标注或文化二维码，让路牌成为“可阅读的城市文化载体”;联合文旅部门推出“特色路牌打卡地图”，借助短视频、社交媒体等新媒体平台扩大传播影响力;开发明信片、钥匙扣等中低价位文创产品，兼顾实用性与纪念性，延伸路牌文化价值;建立民政、文旅、规划等多部门协作机制，统筹推进路牌文化建设与常态化监管。
图为调研团队在秦淮区核查路牌文字规范情况 魏立辉 供图
此次调研不仅实现了汉语言专业知识与城市文化实践的深度融合，更以扎实的调研成果为南京城市语言景观优化提供了新思路。“路牌是城市的‘无声名片’，希望通过这次调研，让这张名片更有文化厚度、更具辨识度与传播力。”指导老师李晓飞表示，目前调研成果已整理成册，将向相关部门正式反馈，为南京城市文化建设注入青春动能。
(通讯员 王诚琪)