2026年1月底至2月，南京师范大学泰州学院人文传媒学院“雅韵染九州，文脉灌云川”社会实践团队，围绕城市路牌语言景观开展跨区域实地调研与文化研究活动。团队成员立足汉语言文学专业视角，以文字规范、语言符号传播、方言与通用语融合等维度为切入点，走进不同城市街区、交通枢纽、公共服务场所，通过实地拍摄、问卷访谈、文献梳理、案例对比等方式，系统观察语言景观与城市文化、社会发展、公共服务之间的内在联系，在实践中深化对语言文化价值的理解，以青年视角记录时代语言风貌，助力中华优秀语言文化传承与推广。
本次实践活动面向南京师范大学泰州学院全体学生招募成员，不限专业、不限年级，吸引了来自不同学科背景的学生参与。团队此前曾荣获2025年南京师范大学泰州学院寒假社会实践“优秀团队”、2025年南京师范大学泰州学院“三下乡”暑期社会实践优秀团队三等奖、校级及院级优秀调研报告等多项荣誉，具备成熟的调研经验与严谨的实践作风。2026年寒假实践延续专业特色，将研究重心放在路牌、标识、公示语等公共语言景观上，既关注文字书写规范、用字准确性，也关注方言词汇、地域文化符号在公共空间中的呈现方式，探索语言景观在文化传播、城市形象塑造、公共服务效能提升中的作用。
实践过程中，团队成员按照分工有序开展工作。一部分成员负责实地走访，在城市主干道、街巷社区、车站景区、政务服务中心等地点，对各类路牌、指示牌、宣传栏、警示标语进行系统拍摄与记录。拍摄过程中，成员们不仅关注字体、排版、中英文对照、拼音标注等形式层面问题，更注重观察语言符号背后的文化信息：部分地区保留方言词汇与通用语并用的形式，部分历史文化街区采用兼具传统美感与现代可读性的字体设计，部分新城区域则强调标准化、规范化、国际化的语言表达。这些细节差异，直观呈现出城市发展阶段、文化定位与治理理念的不同。
图为姑苏区观前街。朱晨宇 供图
另一部分成员承担访谈与问卷工作，面向市民、游客、社区工作人员、交通管理相关从业者开展随机访谈。受访者年龄、职业、文化背景各不相同，对身边语言景观的感受也呈现多元特点。有长期居住在本地的市民表示，熟悉的路牌名称不仅是导航工具，更是地域记忆与文化认同的载体;有外来游客认为，规范清晰的语言标识能够提升出行效率与城市好感度;也有从事公共服务的工作人员提到，语言景观的规范性、易懂性直接关系到公共服务质量。团队成员认真倾听、细致记录，将口头表述转化为可分析的实践素材，避免主观抒情，以客观事实呈现不同群体对语言景观的认知与需求。
图为关于苏州路牌的采访。袁昳玮供图
在资料整理阶段，团队将实地照片、访谈记录、问卷数据与语言文字政策文件、城市文化发展资料相结合，开展跨区域对比分析。成员们发现，优秀的语言景观既遵守国家通用语言文字规范，又能适度融入地域文化元素，在标准化与特色化之间找到平衡;部分老旧路牌存在用字不规范、拼音错误、信息更新滞后等问题，反映出城市精细化管理仍有提升空间。团队成员在讨论中逐步形成共识：语言景观并非单纯的文字符号，而是城市文化的“显性窗口”，是文化传承、公共服务、社会治理三者交织的具象体现。
此次社会实践，让参与学生走出课堂、走进社会，将专业知识与现实观察紧密结合。相较于课堂上的理论学习，实地调研更强调观察力、耐心、沟通能力与团队协作能力。成员们在寒风中奔走拍摄、在人群中礼貌访谈、在电脑前分类整理数据，每一项工作都需要严谨态度与责任意识。团队内部分工明确、相互配合，有人负责影像素材整理，有人负责文字转录，有人负责结构梳理，有人负责观点提炼，在反复讨论与修改中不断完善调研内容，真正实现“在实践中学习、在合作中成长”。
团队指导力量与过往荣誉为本次实践提供了坚实支撑。成员们在调研过程中，有意识地借鉴往届优秀调研报告的结构与方法，同时坚持原创思考，不照搬网络资料、不堆砌空泛理论，注重以真实细节支撑观点。无论是一张路牌的字体选择、一处地名的历史演变，还是一句公示语的表达逻辑，都成为研究对象。这种从小处切入、以小见大的研究方式，让成员们深刻体会到：语言看似平常，却承载着历史积淀、文化认同与时代精神，规范使用国家通用语言文字、保护传承地域语言文化，是青年学生应当承担的文化责任。
本次“雅韵染九州，文脉灌云川”寒假社会实践，不仅完成了既定调研任务，更为参与学生提供了一次深刻的成长历练。成员们在观察城市、接触社会、沟通他人的过程中，提升了实践能力、拓宽了学术视野、增强了文化自觉。大家普遍认识到，语言景观是文化传播的重要载体，规范、优美、富有温度的公共语言，能够提升城市气质、凝聚文化共识、增强公众幸福感。青年学子以专业所长关注社会细微之处，以踏实行动记录时代文化面貌，既是对专业学习的检验，也是对社会责任的践行。
未来，团队成员表示将继续保持对语言文化、城市发展、公共服务领域的关注，把本次实践中形成的观察方法、研究思路与合作精神运用到学习与生活中，以更扎实的专业能力、更务实的实践态度，讲好中国语言故事、传承中华优秀文脉，在新时代文化建设中展现青年大学生的担当与作为。
通讯员 范诗怡